|
|
Скачать песню HIM - Into the Night |
1 Источник | 2 Источник
|
| В ночь | | Into the Night |
|
|
Пойманный в ловушку осени, укрытый толщей листьев (1)
Под тихие всхлипы лета, отдающиеся эхом,
Всё глубже погружаюсь в это море духовности, (2)
Пастелью рисуя страдание через призму её кладбищенских глаз.
Ты и я измучены и разбиты
И истекаем кровью в ночь.
Ослеплён ярчайшими солнечными лучами,
Танцующими на острие бритвы. (3)
Свет и тьма, следуя бок о бок,
Бесстрашно играют в свою игру,
C асинхронно бьющимися сердцами.
Ты и я измучены и разбиты
И истекаем кровью в ночь.
О, пусть всё снова закончится!
Ты и я измучены и разбиты
Ты будешь ждать меня здесь?
1 - дословно: погребённый под листьями
2 - seminary (дословно) - духовная школа/семинария
3 - дословно: расходящимися с заточенного лезвия бритвы
|
Trapped in autumn, buried beneath the leaves
To the echo of the summer softly weeping
Sinking further in this seminary sea
Painting pain with pastels through her cemetery eyes.
You and I torn and broken
Blinded by the sun's brightest rays
Radiating from the sharpened razorblade
Side by side darkness and light
Play their game so unafraid,
Their hearts insynchronized.
You and I torn and broken
You and I torn and broken
Will you meet me here?
|
|
|
|
HIM
|
